• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi polety, zazulenko

Branytsia (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Oi polety, zazulenko, y na zori ranenko,
/ Da y na moie vikonechko zakui zhalibnenko. / 2

Siad na tyi okonechka, sho maty sidala,
/ Iz yakoho vikonechka mene vyhliadala. / 2

Da y oblety, zazulenko, vyshnevyi sadochok,
/ Da y prynesy iz sadochka kvitku, khot lystochok. / 2

Oblitala vsei sadochok ‒ vzhe y khaty nemaie,
/ A sadochok vyshnevenkyi ternom zarostaie. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bukhtoyarova Hanna Andriyivna (1936)
Hlukhenko Olʹha Kyrylivna (1934)
Klochok Oleksandra Vasylivna (1950)
Klochok Tetyana Mykolayivna (1954)
Kozachenko Vira Dmytrivna (1949)
Kyzub Nadiya Ivanivna (1940)
Moruha Lyubov Myolayivna (1950)
Ostryanko Halyna Mykolayivna (1954)
Ovdiy Olʹha Mykhaylivna (1966)
Panchenko Tetyana Andriyivna (1966)
Stoyanov Oleksandr Vilenovych (1954)
Tyrtova Olʹha Ivanivna (1945)
Yosypenko Mariya Mykolayivna (1940)




Information

Themes and Motifs:

Family relations
Departure


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-05-25



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com