• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Podui, podui, buinyi viterochok

Mutyn (Sums'ka oblast)


Lyrics

‒ Podui, podui, buinyi viterochok,
/ Da z hlybokoho yaru. / 2

Prybud, prybud, da myi mylenkyi,
/ Da z dalekoho kraiu. / 2

‒ Oi rad by ya, viterok, poduty,
/ Da krutyi yar hlybokyi. / 2

Oi rad by ya do tebe prybuty,
/ Dak chuzhyi krai dalokyi. / 2

‒ Oi poshliu ya chornuiu halochku
/ Da y na Seim rybu yisty. / 2

Shchob prynesla, chornaia halochka,
/ Da vid myloho zvistku. / 2

Poletila chornaia halochka,
/ Da y nedovho barylas. / 2

Sho y prynesla vid myloho zvistku,
/ Da y shchob ya y ne zhurylas. / 2

‒ Ne zhurysia, ty zh moia kokhana,
/ Bo ya y tam ne zhuriusia. / 2

Oi yak svataiut, dak idy zamizh,
/ A ya tut ozheniusia. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Hapych Lidiya Saveliyivna (1939)
Horokh Kateryna Oleksandrivna (1935)
Nosok Mariya Yakivna (1955)
Pokhyla Vira Mykhaylivna (1951)
Prykhodʹko Hanna Stepanivna (1930)
Usachova Halyna Pylypivna (1948)
Zhuravelʹ Halyna Saveliyivna (1948)




Information

Themes and Motifs:

Love
Departure


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2017-05-24



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com