Korovay ya misyla

Mutyn (Sums'ka oblast)

Lyrics

Korovai ya misyla,
Z Seimu vodu nosyla.
Da nikhto ne znaie,
Shcho v tomu korovai
Try vidra vodytsi,
Try pudy muchytsi,
Pivtora puda masla,
Yaiets povtorast(a).

Sing with us

Location

Birthplace of the Performers

Performers

Hapych Lidiya Saveliyivna (1939)
Horokh Kateryna Oleksandrivna (1935)
Nosok Mariya Yakivna (1955)
Pokhyla Vira Mykhaylivna (1951)
Prykhodʹko Hanna Stepanivna (1930)
Usachova Halyna Pylypivna (1948)
Zhuravelʹ Halyna Saveliyivna (1948)

Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
Spring songs
Volochebni /going round/
Baking the wedding bread "korovay"
Songs of the rites of passage
Wedding songs

Context of performing:

Ritual and customary folklore
The Wedding

Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov

Descriptors:

Natalka Khomenko

Date of collecting:

2017-05-24