• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Na vhorodi konopelʹky, vershky zeleniyutʹ

Hasenky (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

Na vhorodi konopelky, vershky zeleniiut.
/ – Mene mylyi pokydaie – vorohy radiiut. / 2

Ne radiite, vorizhenky, bo tsoho y ne bude,
/ Vin pokhodyt, vin pobrodyt – ta y znov liubyt bude. / 2

Pryishov Hryts iz vechernytsi ta y siv na kolodtsi:
/ – A vzhe zh moiu chorniavuiu obnimaiut khloptsi. / 2

Nekhai vony obnimaiut, vona vzhe zmarnila,
/ Izsushyla, izmuchyla malaia dytyna. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Chyrka Oleksandra Danylivna (1935)
Hasenko Hanna Fedorivna (1936)
Krasʹko Halyna Yukhymivna (1939)
Mykolayenko Nadiya Mykhaylivna (1965)
Mykolayenko Tetyana Oleksandrivna (1938)
Podolyaka Anastasiya Mykhaylivna (1934)
Zadorozhnya Nina Hryhorivna (1938)




Information

Themes and Motifs:

Antenuptial
Love
Love child, bastard
Departure


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2017-05-16



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com