• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Kryknuv staryy na maloho

Hasenky (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

Kryknuv staryi na maloho,
Kryknuv staryi na maloho:
‒ Sidlai konia voronoho.

Ta y poidem v chyste pole,
Ta y poidem v chyste pole,
De divchyna proso pole.

Proso pole, hrechku viazhe,
Proso pole, hrechku viazhe,
Kozakovi pravdu skazhe.

‒ Ty zh, kozache, biisia Boha,
Ty zh, kozache, biisia Boha.
Svatai mene, radi Boha.

‒ Oi rad by zh ya tebe svatat,
Oi rad by zh ya tebe svatat,
Tak boiusia tvoho brata.

Otrui, divko, svoho brata,
Otrui, divko, svoho brata,
Todi budu tebe svatat.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Chyrka Oleksandra Danylivna (1935)
Hasenko Hanna Fedorivna (1936)
Krasʹko Halyna Yukhymivna (1939)
Mykolayenko Nadiya Mykhaylivna (1965)
Mykolayenko Tetyana Oleksandrivna (1938)
Podolyaka Anastasiya Mykhaylivna (1934)
Zadorozhnya Nina Hryhorivna (1938)




Information

Themes and Motifs:

Сourtship


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2017-05-16



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com