• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy sosonka lito i zymu zelena

Lychanka (Kyivs'ka oblast)


Lyrics

/ Oy sosonka lito i zymu zelena / 2

/ A v pyatnytsyu bula Halyechka vesela. / 2

/ A v subotu rusuyu kosu chesala. / 2

/ A v nedilyu ila do shlyubu, plakala. / 2

/ Oy zhal' meni, moya mtinko, na tebe. / 2

/ Ostayet'sya rutaya mʼyata vsya v tebe. / 2

/ Ustan', ustan', moya matinko, ranen'ko. / 2

/ Ta polyvay rutuyu mʼyatu chasten'ko. / 2

/ Ustan', ustan', moya donechko, ranishe. / 2

/ Ta y polyvay rutuyu mʼyatu chastishe. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bilins'ka Motrya Vasylivna (1938)
Dehterenko Zynayida Stepanivna (1938)
Hryshchenko Kateryna Ivanivna (1939)
Spasichenko Lidiya Mykhaylivna (1954)
Spasichenko Vira Dmytrivna (1938)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
Volochebni /going round/
  Spring songs
    Divych-vechir /maid’s evening/
Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2017-05-14



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com