Polka / Serbiyanka / Song 1 / Semyonovna / Song 2 / Song 3 / Vals (Song 4)

Dniprovs'ke (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Y uhavarivali oba,
Y uhavarivali dva,
Dva dvaiuradnyie brata.
Dumaly, sho dura ya.

Ya y ne piana, ya y ne dura,
Bo y ne vyishla za vdovtsa.
Pamiezh khloptsamy huliala ‒
Ya b obrala maladtsa.

Pomnish, mylyi, darahoi,
Kak ty y uhavarival?
Pad nahami bielyi snieh
Da ziemli rastaival.

Mylyi moi, mylyi moi,
A ya tvaia mylaia.
Ne vliekaisia ty druhymy,
Znaiesh, ya revnyvaia.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Dance rhymes




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2017-05-08