• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi chyie zhy to ye palianachky, shcho y dovhyie zhe honi

Dniprovs'ke (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Oi chyie zhy to ye palianachky,
Shcho y dovhyie zhe honi?

Shcho y dovhyie honi da,
Oi to zh toho y kazachenka,
Shcho y chornyie brovy.

Shcho y chornyie brovy da,
Oi chyie zh to y syvi voly
Po harie khadyly?

Po harie khadyly da,
Oi to zh toho yi kazachenka,
Shcho y my vtrokh liubyly.

Shcho my vtrokh liubyly da,
Oi pervaia zhe paliubyla –
Rechi havaryla.

Rechi havaryla da,
Oi druhaia y paliubyla –
Pastiel bielu slala.

Pastiel bielu slala da,
Oi tretiaia zhe paliubyla –
Da y prycharuvala.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Herashchenko Halyna Ivanivna (1936)
Novyk Nina Ivanivna (1951)
Vlasenko Oksana Denysivna (1936)




Information

Themes and Motifs:

Love
Charms


Genre:

Songs of private and everyday family life
Social and everyday life songs
   Cossak song




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2017-05-08



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2019 Copyright: PolyphonyProject.com