• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Ne krychit, zhuravli, bo y ne liuta zima

Zolotynka (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

/ Ne krychit, zhuravli,
Bo y ne liuta zima. / 2
Hu!

/ Ne plach, ne plach, Oliechka,
Bo y ne lykha svekrukha. / 2
Hu!

/ ‒ Oi khot lykha ‒ ne lykha,
Ta y ne rodna maty. / 2
Hu!

/ Vyriazhala mene maty
Na vechorky huliaty. / 2
Hu!

/ ‒ Idy, doniu, ne barys,
Za varota ‒ ta y vernys. / 2
Hu!

/ ‒ Sho zh to, mamo, za hulnia,
Za varota ‒ ta y nelzia? / 2
Hu!





Sing with us

Location

Origin of artwork

Birthplace of the Performers



Performers

Artyukh Olʹha Ivanivna (1943)
Makater Oleksandra Nazarivna (1947)
Muzyka Tetyana Denysivna (1924)
Rebenok Nina Pylypivna (1937)
Selyuchenko Olʹha Hryhorivna (1960)




Information

Themes and Motifs:

Family relations


Genre:

Volochebni /going round/
Songs of the rites of passage
   Wedding songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2016-11-03



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com