Kolo richky-brodu,
Brala divka vodu,
Vona brala-vybyrala,
Ne dobralasya do dna.
Ne dobralasya do dna,
Zhyla v batʹka ne hod, ne dva,
Ne bachyla ya dobra.
(Then the other singer sings the top voice and the song begins at first):
Kolo richky-brodu,
Brala divka vodu,
Vona brala-vybyrala,
Ne dobralasya do dna.
Ne dobralasya do dna,
Zhyla v batʹka ne hod, ne dva,
Ne bachyla dobra.
Ne bachyla dobra,
Ya y dumala v batʹka hore,
V svekra zh pohulyayu.
V svekra pohulyayu,
A y u svekra hirshe pekla,
Svita zh ne vydayu.
Svita ne vydayu,
Pusty mene, chuzha maty,
Y u sad pohulyaty.
U sad pohulyaty,
YA y ne budu, chuzha maty,
Nechoho zaymaty.
Nechoho zaymaty,
Tylʹky vyrvu z rozy kvitku
Da y pushchu na vodu.
Da y pushchu na vodu,
Plyvy-plyvy, z rozy kvitka,
Da y do moho rodu.
Azh do moho rodu,
Plyla-plyla z rozy kvitka
Da y stala kruzhytʹsya.
Da y stala kruzhytʹsya,
Vyyshla z khaty stara maty
Da y stala dyvytstsa.
Da y stala dyvytstsa,
Choho-choho z rozy kvitka
Na vodi sovʺyala.
Na vodi sovʺyala,
Vydno moya da y donechka
Neduzhoyu stala.
(more precisely, the last verse is sung):
Na vodi sovʺyala,
Vydno moya da y donechka
Neduzhoyu stala.
Buhay Hanna Kindrativna
(1949)
Buhay Mariya Andriyivna
(1943)
Chayka Olʹha Ivanivna
(1950)
Cherneta Valentyna Fedosiyivna
(1957)
Kakora Olʹha Mykhaylivna
(1946)
Khaletsʹka Tetyana Vasylivna
(1964)
Kotok Hanna Hryhorivna
(1947)
Neshta Sofiya Petrivna
(1938)
Prokopenko Lyubov Ivanivna
(1933)
Prokopenko Svitlana Petrivna
(1947)
Subbot Yuliya Oleksiyivna
(1982)
Unfortunate fate
Family relations
Alien area
Songs of private and everyday family life
Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko
Susanna Karpenko
2016-10-30