Zhyvi, zhyvi, choloviche, zhyvi da y pokaisia,
/ Da v velikiie raskoshy da y nie udavaisia. / 2
Bo velikiie raskoshy, okh, y ony zh tiebie zradiet,
/ Y ony tiebe, chalaviche, v tomnyi hrob zapravadiet. / 2
A v tom tomnom hrobi da tma pretiamushcha,
/ Niekhto tiebie nie zastupit, okh, ni tsar, ni vladyka. / 2
– Tsaru zh ty moi, tsaru, tsaru moi niebiesnyi,
/ Pusti zh mienie ty, moi tsaru, khoch na tsei svit, na ziemliu. / 2
– Okh, nie zrinut tiie liudi, katri v mori vtanuli,
/ Da nie vstanut tiie liudi, katri ruchky zghornuli. / 2
Izghornuvshy y bieli ruchky, z bielym svietom paprashchalis:
/ – Prashchai, prashchai, moi bielyi sviet, da shche yasneie sontse. / 2
Da shche yasneie sontse,
/ Zachynilis mai dvieri, zachynilos akontse. / 2
Zachynilos akontse –
/ Nie pobachu bielaho svietu, okh, ni yasnoho sontsa. / 2
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Susanna Karpenko
Vasylyna Tkachuk
2016-10-27