Vylitala halka, ta y vylitala halka

Vodyane (Zaporiz'ka oblast)


Lyrics

Vylitala halka, ta y vylitala halka
Z hly..., oi z hlybokoi balk[y].

Vylitala druha, ta y vylitala druha
Z ze..., oi z zelenoho y luh[a].

Ta y sila na sosnu, ta y sila na, y na sosnu,
Y na, oi na hilku rozkosh[nu].

– Ne khylysia, hilko, ta y ne khylysia, hilko,
Bo, oi bo tak meni hirk[o].

(This verse was singing the last:)

– Ne khylys na more, ta y ne khylys na more,
Y bo, oi bo tak meni hor[e].

Hore syrotyni, ta y hore syrotyni
Na, oi na chuzhii krain[i].

Nikhto ne pryhorne, ta y nikhto ne pryhorne,
Ni, oi ni batko, ni mat[y].

Tilky toi pryhorne, ta tilko toi pryhorne,
Shcho, oi shcho dumaie brat[y].

(This verse was singing the last:)
Ne khylysʹ na more, tay ne khylysʹ na more,
Y bo, oyi bo tak meni hor[e].

Hore syrotyni, ta y hore syrotyni
Na, oyi na chuzhiy krayin[i].

Nikhto ne pryhorne, tay nikhto ne pryhorne,
Ni, oyi ni batʹko, ni mat[y].

Tilʹky toy pryhorne, ta tilʹko toy pryhorne,
Shcho, oyi shcho dumaye brat[y].



Location

Variations

Birthplace of the Performers