• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Pokotylos dvi zironky z neba

Pidhorodne (Dnipropetrovsk Oblast)


Lyrics

/ Pokotylos dvi zironky z neba. / 2

/ Chohos meni do susida treba. / 2

/ Treba meni u susida voza. / 2

/ Tam divchyna harna, yak ta rozha. / 2

/ A matusia khlib vesilnyi chynyt. / 2

/ A Vasylko dverei ne vidchynyt. / 2

/ ‒ Oi vidchyny, matusenko, dveri. / 2

/ Ta y viddai zhe Marusiu za mene. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Baraban Oleksiy Saveliyovych (1930)
Karapysh Kateryna Ivanivna (1954)
Kolisnyk Valentyna Ilarionivna (1940)
Kornuta Mariya Maksymivna (1934)
Polishchuk Lyubov Ivanivna (1963)
Polyvʺyana Rayisa Vasylivna (1938)
Syvohryvova Tamara Tykhonivna (1942)




Information

Themes and Motifs:

Сourtship
Love


Genre:

Сalendar and ritual songs
  Engagement


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2016-05-18



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com