Yoi navkolo y bolotechka

Zarichne (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Yoi navkolo y bolotechka,
Tam huliala y molodechka.

Yak huliala, tak huliala,
Da svoiu doliu proklynala:

– Shchob ya znala, shchob vidala,
Shcho zh moia dolia y taka y budet,

To ya v batka posydila b,
Da hotoveie pyla b, oi, yila b.

Pyla b, yila b hotoveie,
Nakladala b shovkoveie.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Themes and Motifs:

Unfortunate fate


Genre:

  Spring songs
   Choboty /boots/
   Season work songs
    Summer songs


Context of performing:

Seasons
Seasonal work
  Harvest




Participants

Collectors:

Andrii Levchenko
Both Miklos
Kateryna Kapra


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2016-05-13