Druzhechka suhrishyla / Y uvohnulysia lavky

Zarichne (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Druzhechka suhrishyla, oyi,
Druzhechka suhrishyla,
Y u v(y) nedilyu kvitky shyla(o).

Yiy(yi) treba zarobyty, oyi,
Yiy treba zarobyty,
Cherevychkiv kupyty.*

***
Y uvohnulysya lavky, oyi,
Y uvohnulysya lavky,
Yak sily boyaronʹky.

Ishche luchshe vohnut·sa, oyi,
Ishche luchshe vohnut·sa,
Yak horilky napʺyut·sa.

Horilochky solodenʹkiyi, oyi,
Horilochky solodenʹkiyi
Od Volyuchky molodenʹkiyi.**

*koly druzhka pryshyvaye kvitky vesilʹnym hostyam
**koly boyary sidayutʹ za stil



Location

Birthplace of the Performers







Participants

Collectors:

Andrii Levchenko
Both Miklos
Kateryna Kapra


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2016-05-13