Popid borom zhyto zhala

Zarichne (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Popid borom zhyto zhala(o),
A y uv boru yahid brala.

A uv boru yahid brala(o),
Da spoznylasa, nochuvala.

Nema v boru nekohenko,
Tilky odyn soloveiko.

Soloveiko na berozy,
A mii mylenkii uv dorozy.

Soloveiko na dubochku,
A mii mylenkii uv sadochku.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Themes and Motifs:

Love
Rural work
Hard labor


Genre:

Songs of the rites of passage
   Zhnyvni /the songs accompanying the rites during harvesting/


Context of performing:

Seasonal work
  Harvest




Participants

Collectors:

Andrii Levchenko
Both Miklos
Kateryna Kapra


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2016-05-13