• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Po mynutam sertse nyie

Sofiivka (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Po mynutam sertse nyie,
Po siekundam hrud bolyt,
/ Navierno, mylyi vspomynaie,
Druha, svoloch, ne velyt. / 2

Ne velyt druhaia svoloch,
Vona starsha nado mnoi,
/ Ty zavloksia zhe iz druhoiu,
Ya stradaiu za toboi. / 2

Ya stradaiu, stradat budu,
Sama sebe zmuchyla,
/ Oi teper zhe ya y uznala,
Sho ne liubysh ty mienia. / 2

Ty ne liubysh, tilky sudysh,
Vechor pryide – ty ne ydesh.
/ Razdushevnaia podruzhka,
Sertsiu zhaliu zavdaiesh. / 2

Naidy, tucha hromovaia,
Da zbyi myloho z konia,
/ Shchob ne yizdyv do druhoi,
Ne rozstroiuvav mienia. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kutsevych Oleksandra Pavlivna (1929)
Levchenko Sofiya Vasylivna (1945)
Shtanʹko Lyubov Hryhorivna (1950)
Tymchenko Nina Fedorivna (1939)




Information

Themes and Motifs:

Faithlessness
Love


Genre:

Romances
Contemporary songs and novelties




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2016-05-07



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com