• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Letiv orel cherez sad zelenyy

Sofiivka (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

/ Letiv orel cherez sad zelenyi
Da y stav kalynu kliuvat. / 2

/ Svoloch-divka parnia y otruila
Da y stala yoho pytat: / 2

/ – Skazhy, mylyi, skazhy, chornobryvyi,
Oi choho zh ty zaboliv? / 2

/ Chy od pyva, oi chy od horilky,
Chy solodkoho vyna ? / 2

/ – Ya y ne od pyva, ya y ne od horilky,
A prydetsia pomirat. / 2

/ – Skazhy, mylyi, skazhy, chornobryvyi,
Oi de zh tebe pokhovat? / 2

/ – Skhovai mene, moia rozliubezna,
De skhodiatsia try shliakhy. / 2

/ Odyn – z Donu, a druhyi – z Khersonu,
Tretii – z samoi Moskvy. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kutsevych Oleksandra Pavlivna (1929)
Levchenko Sofiya Vasylivna (1945)
Shtanʹko Lyubov Hryhorivna (1950)
Tymchenko Nina Fedorivna (1939)




Information

Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2016-05-07



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com