• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi chy volia, da chy nevolia

Makiivka (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Oi chy volia, da chy nevolia,
/ Oi da dovela liubov do horia. / 2

Od roboty svit kruzhytsia,
/ Oi da na pliecho orol sadytsia. / 2

– Oi ty orle syzokrylyi,
/ Oi da skazhy pravdu, de moi mylyi? / 2

– Shcho tvyi mylyi na roboti,
/ Oi da na sakharnom oi zavodi. / 2

– Shcho vin robyt, zarobliaie,
/ Oi da azh pit ochy zalyvaie? / 2

– Oi pit ochy zhe zalyvaie,
/ Oi da y a khaziain yoho laie. / 2

– Shcho vin robyt, vyrobliaie,
/ Oi da midny truby vylyvaie. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kvakusha Hanna Vasylivna (1943)
Pavlusʹ Nadiya Ivanivna (1939)
Sokyra Oleksandra Pylypivna (1940)




Information

Themes and Motifs:

Love
Hard labor


Genre:

Social and everyday life songs
   Migrant worker's song




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2016-05-07



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com