Osien moia dolhaia,
Da oi osien moia dolhaia,
Sudba moia zh horkaia.
Z kym ya budu zhyto zhat,
Da oi z kym ya budu zhyto zhat,
Z kym ya budu zh vecheriat.
Povecheriaiu sama,
Da oi povecheriaiu y sama,
Koly zh myloho zh nema.
Des myi mylyi na Donu,
Da oi des myi mylyi na Donu,
Ya y do yoho zh polynu.
Uves Don ya obiishla,
Da oi uves Don ya obiishla –
Mylenkoho ne znaishla.
Tilky naishla dolynu,
Da oi tilky naishla dolynu,
V tii dolyni zh – kalynu.
V tii dolyni – kalynu,
Da oi v tii dolyni zh – kalynu.
Pid kalynoi – mohylu.
Do mohyly prypala,
Da oi do mohyly y prypala,
Horko plakat nachala.
– Vstavai, mylyi, ne lezhy,
Da oi vstavai, mylyi, ne lezhy,
Shliakh, dorozhku pokazhy.
– Z kym ty, myla, siuda yshla,
Da oi z kym ty, myla, siuda yshla,
Sho ty mene zh tut znaishla?
Chy z bureiu, chy z doshchem,
Da oi chy z bureiu, chy z doshchem,
Chy z khoroshym molodtsem?
– Ne z bureiu, ne z doshchem,
Da oi ne z bureiu, ne z doshchem,
A z horechkom da z plachem.
Matrimonial relations
Departure
Death
Journey
Songs of private and everyday family life
Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko
Natalka Khomenko
2016-05-07