• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Didu, didu, pidy po kalynu

Solonytsya (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

/ Didu, didu,
Pidy po kalynu. / 2
/ Ne prynesesh kalynonky –
Yii Bohu, pokynu. / 2

/ Pishov did po kalynu –
Tam kholodnaia voda. / 2
/ Stoit baba na berezi
Ta vse dali posyla. / 2

/ A vzhe dida voda
Po kolina zalyla. / 2
/ Stoit baba na berezi
Ta vse dali posyla. / 2

/ A vzhe dida voda
Ta y po plechi zalyla. / 2
/ Stoit baba na berezi
Ta vse dali posyla. / 2

/ A vzhe dida voda
Z holovoiu zalyla. / 2
/ – Slava tobi, Hospody,
Shcho staroho vzhe nema. / 2

/ Khodyt baba na berezi
Da v doloni rizhe. / 2
/ A did iz vody
Do bereha lize. / 2
A did iz vody
Z kalynoiu lize.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Ahamalova Olʹha Petrivna (1943)
Dizhevsʹka Lidiya Hryhorivna (1951)
Kovalenko Nadiya Mykolayivna (1947)
Lazarenko Motrya Yosypivna (1947)
Makhno Nadiya Stepanivna (1943)
Pohrebnyak Mariya Oleksiyivna (1943)
Poroday Anastasiya Mykolayivna (1955)
Selyuk Mariya Vasylivna (1938)
Semesa Anastasiya Andriyivna (1941)
Zadorozhna Anastasiya Vasylivna (1949)




Information

Themes and Motifs:

Matrimonial relations


Genre:

Humorous songs




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2015-07-14



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com