• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Kupala, na Yvana

Pysarivka (Kharkivs'ka oblast)


Lyrics

Kupala, na Yvana,
Kupavsya Ivan – ta y v vodu upav,
Kupala, na Yvan[a].

Kupavsya Petrus' – ta y u vodu uplyus',
Kupala, na Yvan[a].

Kupavsya Pylyp – ta y do kladky prylyp,
Kupala, na Yvan[a].

Kupavsya Denys – ta y na kladtsi zavys,
Kupala, na Yvan[a].

Kupavsya Musiy – dovedet'sya usim,
Kupala, na Yvan[a].





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Herneshyy Halyna Yuriyivna (1958)
Klymenko Zinayida Ivanivna (1949)
Lobanova Antonina Dmytrivna (1950)
Shumeyko Vira Vasylivna (1951)
Tahansʹka Lidiya Ivanivna (1939)
Tyshchenko Halyna Ivanivna (1947)
Tyshchenko Mariya Pavlivna (1941)
Verba Lyubov Hryhorivna (1943)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
   Kupalski /ritual songs for the period of Summer Solstice/


Context of performing:

Seasons
  Spring
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  06.07 The Eve of Ivan Kupala Day
  7.07 Kupaila (The Third Finding of the Precious Head of Saint John the Baptist)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Lukianets Halyna
Myroslava Vertiuk
Natalya Oliynyk


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2018-09-28



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com