• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Poky y moya hrushka hrushechky rodyla

Krymne (Volyns'ka oblast)


Lyrics

Poky y moya hrushka
Hrushechky rodyla,
To poky y do mene
Rodyna khodyla.

Perestala hrushka
Hrushechky rodyty,
Zryklasya do mene
Rodyna khodyty.

S'ostry moyi, s'ostry,
S'ostry, holub’yata,
Prykhod'te do mene
Rokovoho svyata.

Khoch ya khlib kupuyu,
To ya y ne skupaya,
Khoch ya khlib kupuyu,
Ya vas poshanuyu.

Yedno poshanuyu
To khlibom, to pertsem,
To khlibom, to pertsem,
Proshu shchyrym sertsem.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Behalʹ Yeva Tytivna (1937)
Hetsun Oksana Fedosiyivna (1932)
Hulʹ Yeva Stepanivna (1937)
Mindar Nina Arkhypivna (1942)
Zynyuk Mariya Fedosivna (1934)




Information

Genre:

Songs of the rites of passage
    Baptizing songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  Birth and Christening /Baptizm/




Participants

Collectors:

Both Miklos
Yuriy Rybak


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2018-06-19



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com