• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy kovalyu, kovalyu, serden'ko

(Rivnens'ka oblast)


Lyrics

/ – Oy kovalyu, kovalyu, serden'ko. / 2

/ Chom ne vstayesh rano-poranen'ku? / 2

/ Chom ne kuyesh zheliza tonen'ko? / 2

/ – Ye u mene zheliza dovoli. / 2

/ A ya use, use ne na voli. / 2

Ye u mene divchyna Yaryna,
Vona mene zsushyla, zvˊyalyla.

/ Do pivnochi syna porodyla. / 2

/ A z pivnochi v Dunayi vtopyla. / 2

/ – Okh, udarte, snizhky da morozky. / 2

Shchob ne znaly, kudy ya khodyla,
Shchob ne znaly, koho ya lyubyla.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Samoylyuk Yeva Ivanivna (1940)
Samoylyuk Yukhymiya Pavlivna (1940)
Vyetrova Tetyana Pavlivna (1937)
Zanozovs'ka Teklya Yukhymivna (1948)




Information

Themes and Motifs:

Murder
Antenuptial
Love child, bastard


Genre:

Ballads




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-06



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com