• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Chumak vodku p'ye, v yoho hroshy ye

Znosychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Chumak vodku p'ye, v yoho hroshy ye,
Oy za yim, za yim stara matulyen'ka dribny sl'ozy llye.

– Oy synon'ku moy, dytyno moya,
Oy ne pyy, ne pyy ts'oyi horilochky, bo zvede z uma.

– Harilky napˊyus, z uma y ne zvedu,
I ya z toboyu, chernyava divchyno, da y ne rozyydus'.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Samoylyuk Yeva Ivanivna (1940)
Samoylyuk Yukhymiya Pavlivna (1940)
Vyetrova Tetyana Pavlivna (1937)
Zanozovs'ka Teklya Yukhymivna (1948)




Information

Themes and Motifs:

Drunkenness, hootenanny
Family relations


Genre:

Social and everyday life songs
  Chumak (travelling traders) songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-06



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com